close
巴拉圭移民局長訪台 驚爆涉嫌性騷隨行女翻譯 #LINETODAY
https://today.line.me/TW/article/VZDnag?utm_source=lineshare
這個新聞很快就被洗掉了！
但我也當過翻譯，如果說翻譯會不知道所謂的文化差異，那真是天大的笑話了！
所以在我看來，今天的性騷擾「疑雲」，應該是翻譯官清楚知道「文化差異」，卻已經到了無法忍受的地步了！
而且，會講文化差異來解釋性騷擾的人，是不是只看到差異，卻沒看到文化，更沒注意到尊重呢？
巴拉圭的文化「可能」是親臉頰跟摸大腿是「禮貌」！
但到了一個不把這種行為當「應有禮貌」的國家，還做出這種舉動，難道就不是沒注意到「文化差異」嗎？
身為出國訪問的官員不尊重對方國情到這種地步，是本身修養問題？還是骨子裡就看不起中華民國呢？
如果今天巴拉圭團是到印度或是回教國家，會做出這種舉動嗎？
來者，自然是客。
但如果客，是奧客？
我們還需要留客嗎？
而且，我注意到一點：巴拉圭團的訪問時間是到9號，10號是中華民國國慶大典，訪問團沒留到10號參加國慶，還滿奇怪的！
全站熱搜
留言列表
寶貝自己 (0)
